MENU

CHINESE TEA TERMINOLOGY

China, the birthplace of tea culture, has a rich vocabulary that defines various aspects of tea production, processing, and appreciation. Understanding these terms can enhance your tea knowledge and deepen your appreciation of Chinese tea culture.

GENERAL TEA TERMS

Cha (茶) – The Chinese word for tea, used in various contexts.
Gongfu Cha (功夫茶) – A traditional Chinese tea ceremony that emphasizes skillful brewing techniques.
Cha Dao (茶道) – The "Way of Tea," representing the philosophy and art of tea culture in China.
Pin Cha (品茶) – The act of tasting and appreciating tea.
Cha Yi (茶艺) – The art of tea preparation, including brewing and serving.
Cha Ren (茶人) – A tea enthusiast or master who deeply appreciates tea culture.
Cha Xi (茶席) – The tea table setting, often arranged aesthetically for tea ceremonies.

TYPES OF TEA

Lu Cha (绿茶) – Green tea, unoxidized and known for its fresh, grassy flavors.
Bai Cha (白茶) – White tea, minimally processed with a delicate, sweet flavor.
Huang Cha (黄茶) – Yellow tea, a rare type of tea with a light fermentation process.
Wu Long Cha (乌龙茶) – Oolong tea, partially oxidized with floral and fruity notes.
Hong Cha (红茶) – Red tea (black tea in the West), fully oxidized with a rich, bold taste.
Hei Cha (黑茶) – Dark tea, including fermented teas like Pu'er.
Sheng Pu’er (生普洱) – Raw Pu’er, a naturally aging tea with evolving flavors over time.
Shu Pu’er (熟普洱) – Ripe Pu’er, post-fermented through a controlled wet-piling process.

REGULAR TEA TERMS

Yan Cha (岩茶) – Rock Tea, famous oolongs from the Wuyi Mountains.
Dan Cong (单丛) – Single Bush oolong teas from Guangdong, each with unique flavors.
Ming Qian Cha (明前茶) – Tea harvested before the Qingming Festival, known for its high quality.
Yu Qian Cha (雨前茶) – Tea picked before the Grain Rain festival, slightly later than Ming Qian tea.
Liu Bao Cha (六堡茶) – A type of fermented Hei Cha from Guangxi province with a unique aged flavor.
Tian Jian Cha (天尖茶) – A high-grade dark tea from Hunan province.

GONGFU CHA TEA CEREMONY EQUIPMENT

Cha Hu (茶壶) – Teapot (Yixing Clay or Porcelain)
Gai Wan (盖碗) – Lidded Bowl for Brewing and Drinking
Gong Dao Bei (公道杯) – Fairness Pitcher (Ensures Even Tea Distribution)
Cha Bei (茶杯) – Tea Cups (Small Cups for Drinking)
Wen Xiang Bei (闻香杯) – Fragrance Cups (Tall Cups for Aroma Appreciation)
Cha Hu (茶壶) – Kettle for Boiling Water
Huo Lu (火炉) – Tea Stove for Heating Water
Shui Fang (水方) – Water Cooler for Adjusting Temperature
Cha Pan (茶盘) – Tea Tray (Draining Excess Water)
Cha He (茶荷) – Tea Holder (For Displaying Dry Leaves)
Cha Ze (茶则) – Tea Scoop (For Transferring Leaves)
Cha Lou (茶漏) – Tea Funnel (Guides Leaves into Teapot)
Cha Lü (茶滤) – Tea Strainer (Filters Particles While Pouring)
Cha Jia (茶夹) – Tea Tongs (For Handling Hot Cups and Leaves)
Cha Zhen (茶针) – Tea Needle (Unclogs Teapot Spout)
Cha Shi (茶匙) – Tea Scoop (For Measuring Leaves)
Cha Bi (茶笔) – Tea Brush (For Cleaning Teapot Exterior)
Cha Shao (茶勺) – Tea Spoon (For Handling Wet Leaves)
Cha Qi (茶起) – Tea Clip (For Picking Up Tea Leaves)
Cha Chong (茶宠) – Tea Pet (Small Clay Figurines for Rituals)
Cha Jin (茶巾) – Tea Cloth (For Wiping Spills and Cleaning)
Cha Bu (茶布) – Tea Towels (For Maintaining Teaware)
Cha Cang (茶仓) – Tea Storage Containers (To Preserve Freshness)
Cha Dao (茶刀) – Tea Knife (For Breaking Compressed Puerh Tea)
Cha Chuan (C茶船) – Tea Boat (Water Basin for Rinsing Teaware)
Shi Jian Biao (时间表) – Tea Timer (For Measuring Steeping Time)
Xiang Lu (香炉) – Incense Burner (For Enhancing Atmosphere)

TEA PROCESSING TERMS

Sha Qing (杀青) – The "kill-green" process used to stop oxidation in green and oolong tea.
Wei Diao (萎凋) – Withering, allowing tea leaves to soften and lose moisture before processing.
Rou Nian (揉捻) – Rolling, shaping the tea leaves to enhance flavor and appearance.
Fa Jiao (发酵) – Fermentation, often used to describe both oxidation and microbial fermentation.
Wo Dui (渥堆) – The controlled fermentation process used in ripe Pu’er production.
Tan Bei (炭焙) – Charcoal roasting, often used for Wuyi Rock Tea and some oolongs.
Zheng Qing (正青) – Traditional fixation method used in Wuyi oolongs.

BREWING AND TASTING TERMS

Cha Xiang (茶香) – Tea aroma, an important characteristic in tasting tea.
Hou Yun (喉韵) – The lingering aftertaste and throat sensation left by tea.
Gan (甘) – Sweetness in tea, often felt after sipping.
Ku (苦) – Bitterness, present in some teas but balanced by sweetness.
Sheng Jin (生津) – The mouth-watering sensation from high-quality tea.
Nong (浓) – Strong or concentrated tea.
Dan (淡) – Light or weak tea.
Cha Qi (茶气) – The energy or body sensation experienced when drinking tea.
Mu Gan (木甘) – A unique woody sweetness found in aged teas.

AGING AND STORAGE TERMS

Chen Xiang (陈香) – Aged aroma, characteristic of well-stored Pu’er and Hei Cha.
Zang Cha (藏茶) – Storage tea, referring to aged and properly kept teas.
Ku Wei (苦味) – The bitterness that mellows out in aged tea.
Hui Gan (回甘) – A returning sweetness that develops after drinking tea, common in aged Pu’er.
Yu Yun (余韵) – The lingering aftertaste in aged or high-quality tea.
Cang Hua (仓化) – A term referring to the transformation of tea during aging due to storage conditions.
Gu Hua (古化) – The process of tea developing deep and complex flavors as it ages.

PU'ER TERMS

Pǔ'ěr Chá (普洱茶) – Pu'Er Tea (Aged Fermented Tea from Yunnan)
Shēng Chá (生茶) – Raw Pu'Er (Naturally Aged, Similar to Green Tea)
Shú Chá (熟茶) – Ripe Pu'Er (Artificially Fermented, Similar to Black Tea)
Wò Duī Fājiào (渥堆发酵) – Wet Piling Fermentation (Process Used for Ripe Pu'Er )
Yúnnán Dàyè Zhǒng (云南大叶种) – Yunnan Large Leaf Variety (Tea Cultivar Used for Pu'Er )
Lǎo Chá (老茶) – Aged Tea (Pu'Er That Has Been Stored for Years or Decades)
Cāng Chǔ (仓储) – Storage (Refers to How Pu'Er Is Stored and Aged)
Gān Cāng (干仓) – Dry Storage (Aging in a Controlled, Low-Humidity Environment)
Shī Cāng (湿仓) – Wet Storage (Aging in a High-Humidity Environment, Can Lead to "Moldy" Notes)

Chá Bǐng (茶饼) – Tea Cake (Compressed Disc-Shaped Pu'Er )
沱茶 (Tuó Chá) – Tuo Cha (Bowl-Shaped Compressed Pu'Er )
Zhuān Chá (砖茶) – Brick Tea (Pu'Er Compressed Into a Rectangular Brick)
Tiě Bǐng (铁饼) – Iron Cake (Extremely Densely Compressed Tea Cake)
Sǎn Chá (散茶) – Loose Leaf Pu-erh (Uncompressed Pu'Er Tea)
Lóng Zhū (龙珠) – Dragon Ball (Small Hand-Rolled Pu'Er Balls)
Qī Zǐ Bǐng (七子饼) – Seven Sons Cake (Traditional 357g Pu'Er Cake Sold in Stacks of Seven)

Gǔ Shù Chá (古树茶) – Ancient Tree Tea (Pu'Er From Old Trees, Typically 100+ Years Old)
Xiǎo Shù Chá (小树茶) – Small Tree Tea (Pu'Er From Younger Tea Plants)
Táidì Chá (台地茶) – Plantation Tea (Mass-Produced Pu'Er from Bushes)
Yěshēng Chá (野生茶) – Wild Tea (Pu'Er From Naturally Growing Tea Trees)
Chūn Chá (春茶) – Spring Tea (First Harvest of the Year, Often High-Quality)
Qiū Chá (秋茶) – Autumn Tea (Harvested in the Fall, Often Milder Than Spring Tea)
Xià Chá (夏茶) – Summer Tea (Usually Considered Lower Quality)

Chén Huà (陈化) – Aging/Maturation (The Natural Process of Pu'Er Developing Over Time)
Hóu Yùn (喉韵) – Throat Feel (Lingering Sensation in the Throat After Drinking)
Huí Gān (回甘) – Returning Sweetness (Sweet Aftertaste That Develops After Sipping)
Shuǐ Lù (水路) – Liquor Texture (How Smooth or Thick the Tea Feels in the Mouth)
Yān Xiāng (烟香) – Smoky Aroma (Common in Some Aged or Lincang Pu'Er Teas)
Zǎo Xiāng (枣香) – Jujube Aroma (Aged Pu'Er That Develops a Dried Date-Like Scent)
Zhāng Xiāng (樟香) – Camphor Aroma (Pu'Er That Develops a Cooling, Minty Scent Over Time)
Méizi Yùn (梅子韵) – Plum Essence (Sour or Fruity Notes in Some Aged Pu'Er)
Lán Xiāng (兰香) – Orchid Fragrance (A Floral Aroma Found in High-Quality Pu'Er)
Duī Wèi (堆味) – Wodui Taste (Earthy, Fermented Flavor From Ripe Pu'Er Processing)
Gānjìng (干净) – Clean Taste (A Sign of High-Quality Pu'Er Without Off-Flavors)

Zhuǎn Huà (转化) – Transformation (The Changes in Pu'Er’s Flavor Over Time)
Hòu Fājiào (后发酵) – Post-Fermentation (The Aging Process Unique to Pu'Er)
Shī Qì (湿气) – Humid Storage Effect (Wet Stored Pu'Er That Develops Musty Notes)
Bái Shuāng (白霜) – White Frost (Crystals on Aged Pu'Er, Sign of Natural Aging)
Jīn Huā (金花) – Golden Flowers (Beneficial Fungal Growth in Certain Aged Teas)
Duī Jī Wèi (堆积味) – Pile Fermentation Taste (A Temporary "Wo Dui" Ripe Pu'Er Scent)

Xǐng Chá (醒茶) – Awakening Tea (Letting Pu'Er Breathe Before Brewing)
Xǐ Chá (洗茶) – Rinsing Tea (Discarding the First Infusion to Clean the Leaves)
Tóu Chá Liàng (投茶量) – Leaf-to-Water Ratio (Amount of Tea Used in Brewing)
Nài Pào (耐泡) – Infusion Resilience (How Many Steeps a Tea Can Withstand)
Chōng Pào (冲泡) – Brewing (The Process of Infusing Tea Leaves in Water)
Chá Qì (茶气) – Tea Energy (A Sensation of Strength, Relaxation, or Qi from Tea)
Shùn Huá (顺滑) – Smoothness (Describes How Soft the Tea Feels When Drinking)

Andrei Ivanov

Founder of AN SHIM TEA

AN SHIM TEA ARTICLES

All content on this website, including text and photographs, is the property of AN SHIM TEA and is protected by copyright laws. Unauthorized use, reproduction, or distribution is strictly prohibited. All rights reserved.